Mahabharata Vana Parva – यथाकामं च गच्छेयम आगच्छेयं तथैव च
Shloka (श्लोक)
यथाकामं च गच्छेयम आगच्छेयं तथैव च
शय्यासने च मे राजन नापराध्येत कश चन
⚡ Quick Meaning
I can go anywhere I wish and return at will; in my resting place, no one will offend me.
Translations
English Translation
This verse emphasizes personal freedom and the assurance of peace. The speaker asserts their right to move freely and highlights the expectation of respect, ensuring there will be no offense taken during their stay.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक व्यक्तिगत स्वतंत्रता और शांति की गारंटी को उजागर करता है। वक्ता अपनी स्वतंत्रता का अधिकार व्यक्त करता है और यह सुनिश्चित करता है कि उनके ठहरने के दौरान किसी प्रकार की अपमानजनक स्थिति नहीं होगी।
Commentary
Context
This illustrates a moment where the speaker is clarifying their autonomy in a social context. It highlights the dynamics of personal space and the importance of mutual respect.
Meaning
This verse reinforces the idea of autonomy and the necessity for a harmonious coexistence. It suggests that everyone should feel safe and respected in their surroundings.
Application
The message here is relevant in our interactions, where asserting one’s right to personal space while ensuring mutual respect is crucial to healthy relationships.
