Mahabharata Vana Parva – यशस्विनस तीक्ष्णविषान महारथान; अधिक्षिपन मूढ न लज्जसे कथम

Shloka (श्लोक)

यशस्विनस तीक्ष्णविषान महारथान; अधिक्षिपन मूढ न लज्जसे कथम
महेन्द्रकल्पान निरतान सवकर्मसु; सथितान समूहेष्व अपि यक्षरक्षसाम

⚡ Quick Meaning

This shloka remarks on the bold nature and resilience of powerful warriors even amidst dangers.

Translations

English Translation

The shloka illustrates the fearless attitude of valiant warriors who remain steadfast in threatening circumstances, undeterred by the possible dangers from even the mightiest of foes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक साहसी योद्धाओं के निर्भीक स्वभाव को दर्शाता है, जो खतरनाक परिस्थितियों में दृढ़ रहते हैं, महान शत्रुओं के द्वारा संभावित खतरों से विचलित नहीं होते।

Commentary

Context

Set amidst a narrative of battles and courage, this verse captures the valorous spirit of warriors faced with adversity.

Meaning

It speaks to the resilience, fearlessness, and unwavering commitment of true warriors in challenging times.

Application

This teaches us to confront our fears and challenges bravely, embodying strength and resilience in our actions.