Mahabharata Vana Parva – यस्य शाखामृगा मित्रा ऋक्षाः कालमुखास तथा

Shloka (श्लोक)

यस्य शाखामृगा मित्रा ऋक्षाः कालमुखास तथा
जात्यन्तरगता राजन्न एतद बुद्ध्यानुचिन्तय

⚡ Quick Meaning

This verse delves into the interconnectedness of all beings and the wisdom of knowing their traits.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the significance of understanding the nature and characteristics of various beings, including animals and those of different origins, encouraging kings to be wise and discerning.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न प्राणियों, जानवरों और विभिन्न मूल के व्यक्तियों की प्रकृति और गुणों को समझने के महत्व को बताता है, और राजाओं को बुद्धिमान और विवेकशील बनने के लिए प्रोत्साहित करता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Vana Parva, discussing the roles of rulers in understanding their subjects and the environment.

Meaning

It conveys the idea that wisdom lies in awareness of one’s surroundings and the beings within it.

Application

Leaders and individuals alike should strive to develop empathy and insight into the diverse aspects of life and relationships.