Mahabharata Vana Parva – यस तु विश्वस्य जगतॊ बुद्धिम आक्रम्य तिष्ठति

Shloka (श्लोक)

यस तु विश्वस्य जगतॊ बुद्धिम आक्रम्य तिष्ठति
तं पराहुर अध्यात्मविदॊ विश्वजिन नाम पावकम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes fire as a wise entity that pervades the universe and is recognized for its spiritual significance.

Translations

English Translation

It addresses the fire that stands as the embodiment of wisdom, which pervades and governs the cosmos, known to those well-versed in spiritual knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह उस आग को संदर्भित करता है, जो बुद्धिमत्ता का साक्षात रूप है, जो ब्रह्मांड में व्याप्त है और आध्यात्मिक ज्ञान में निपुण लोगों द्वारा पहचानी जाती है।

Commentary

Context

This shloka from the Vana Parva emphasizes the elevated nature of fire and its relation to the cosmos.

Meaning

It signifies fire as a fundamental source of wisdom and illumination in life.

Application

This calls for individuals to cultivate wisdom and understanding in their lives, mirroring the attributes of fire.