Mahabharata Vana Parva – या जनित्री तव अप्सरसां गर्भम आस्ते परगृह्य सा

Shloka (श्लोक)

या जनित्री तव अप्सरसां गर्भम आस्ते परगृह्य सा
उपविष्टं ततॊ गर्भं कथयन्ति मनीषिणः

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक मातृत्व और गर्भधारण के महत्व को व्यक्त करता है।

Translations

English Translation

This shloka speaks about the significance of the mother who nurtures life, emphasizing that wise individuals share stories about the child within her, who remains seated within. It reflects the sacredness of motherhood.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन माताओं के महत्व को व्यक्त करता है जो जीवन को संजीवनी देती हैं और कहते हैं कि ज्ञानी लोग उनके गर्भ में मौजूद बच्चे की कहानियाँ सुनाते हैं, जो उनके भीतर बैठा रहता है। यह मातृत्व की पवित्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Vana Parva, revealing the deep cultural reverence for motherhood and the importance of nurturing figures in society.

Meaning

The essence of this shloka emphasizes the role of mothers as creators and nurturers, symbolizing the potential of life that resides within them.

Application

In everyday life, this invites respect towards mothers and a deeper appreciation for the nurturing roles within families and societies.