Mahabharata Vana Parva – युधि संप्रहरिष्यन्तॊ मॊक्ष्यन्ति कुरुसत्तम

Shloka (श्लोक)

युधि संप्रहरिष्यन्तॊ मॊक्ष्यन्ति कुरुसत्तम
निःस्नेहा दानवाविष्टाः समाक्रान्तान्तर आत्मनि

⚡ Quick Meaning

In battle, the utmost warriors will achieve liberation, overtaken by the ferocity of combat.

Translations

English Translation

This verse speaks of the ultimate transformation through combat wherein great warriors ascend towards liberation, emphasizing the spiritual elevation that arises from conflict and struggle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि युद्ध के दौरान महान योद्धा मुक्ति प्राप्त करते हैं, युद्ध और संघर्ष के माध्य से आध्यात्मिक उन्नति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the profound impact of battles on the warrior’s spirit, found within the realm of the Vana Parva.

Meaning

It signifies that true liberation can be sought through the act of valorous engagement and facing one’s fears head-on.

Application

In our own lives, it encourages embracing challenges as pathways to personal growth and ultimate freedom.