Mahabharata Vana Parva – ये यॊगयुक्तास तपसि परसक्ताः; सवाध्यायशीला जरयन्ति देहान

Shloka (श्लोक)

ये यॊगयुक्तास तपसि परसक्ताः; सवाध्यायशीला जरयन्ति देहान
जितेन्द्रिया भूतहिते निविष्टास; तेषाम असौ नायम अरिघ्न लॊकः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of self-control and ascetic practice for a fulfilling life.

Translations

English Translation

The verse teaches that those who practice meditation, asceticism, and self-control lead a life of purpose and peace, steering clear of worldly troubles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सिखाता है कि जो लोग ध्यान, तपस्या, और आत्मसंयम का अभ्यास करते हैं, वे उद्देश्य और शांति से भरी जिंदगी जीते हैं, सांसारिक परेशानियों से दूर रहते हैं।

Commentary

Context

This verse is recounted in discussions regarding the virtues of self-control and the significance of spiritual practice for personal growth.

Meaning

It highlights that calmness and control of desires leads to liberation from the cycle of suffering.

Application

This message encourages individuals to pursue spiritual practices that nurture inner peace and societal harmony.