Mahabharata Vana Parva – यॊ ऽसौ कुलाधमॊ मूढॊ मया राज्ये ऽभिषेचितः

Shloka (श्लोक)

यॊ ऽसौ कुलाधमॊ मूढॊ मया राज्ये ऽभिषेचितः
सर्ववानरगॊपुच्छा यम ऋक्षाश च भजन्ति वै

⚡ Quick Meaning

मैंने एक मूर्ख व्यक्ति को राजसत्ता दिलाई, जिसकी वजह से वानर और भालू उसका अनुसरण करते हैं।

Translations

English Translation

I have crowned a foolish person who is the disgrace of his lineage, and all the monkeys and bears follow him out of necessity.

हिंदी अनुवाद

मैंने एक मूर्ख व्यक्ति को राजसत्ता दिलाई, जो अपने कुल का अपमान है, और सभी वानर और भालू उसकी अनिवार्यता के चलते उसका अनुसरण करते हैं।

Commentary

Context

This shloka reveals the shortcomings of leadership when unworthy individuals are elevated to power.

Meaning

It reflects on the consequences of allowing unqualified individuals to lead, which can lead to chaos and confusion.

Application

We must strive to uphold meritocracy in leadership, ensuring that capable individuals lead to success and harmony.