Mahabharata Vana Parva – रामस्यास्त्रेण पृथिवी परिक्षिप्ता ससागरा

Shloka (श्लोक)

रामस्यास्त्रेण पृथिवी परिक्षिप्ता ससागरा
यशसा पृथिवीं कृत्स्नां पूरयिष्यति ते पतिः

⚡ Quick Meaning

This verse describes how the Earth is enveloped by the power of Rama’s weapon, symbolizing immense glory.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes that through the prowess of Rama’s weapon, the very Earth and its oceans are encompassed, indicating the vast scale of his legendary influence and victory that will fill the entire realm with glory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि राम के अस्त्र की शक्ति द्वारा पृथ्वी और इसके महासागरों को घेर लिया गया है। यह उनके वीरता और विजय की विशालता को दर्शाता है, जो पूरे क्षेत्र को महिमा से भर देगी।

Commentary

Context

This verse highlights the might of Rama’s weaponry during the epic conflicts, showcasing divine strength and influence.

Meaning

It embodies the idea that divine power can encapsulate and protect vast realms, providing a sense of assurance and strength.

Application

This serves as a reminder of the importance of courage and strength in overcoming obstacles, illustrating how divine intervention is critical.