Mahabharata Vana Parva – लब्ध्वापीमां पृथिवीं सागरान्तां; जरामृत्यू नैव हि तवं परजह्याः
Shloka (श्लोक)
लब्ध्वापीमां पृथिवीं सागरान्तां; जरामृत्यू नैव हि तवं परजह्याः
परियाप्रिये सुखदुःखे च राजन्न; एवं विद्वान नैव युद्धं कुरुष्व
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the message of enduring the cycle of life and death and encourages pursuit of higher understanding over material gain.
Translations
English Translation
This verse discusses the temporal nature of existence and advises not becoming entangled in the fleeting nature of life or death but rather seeking deeper wisdom through battles.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अस्तित्व की अस्थायी प्रकृति के बारे में बात करता है और यह सलाह देता है कि जीवन या मृत्यु की क्षणिकता में उलझने के बजाय गहरे ज्ञान की खोज करनी चाहिए।
Commentary
Context
Here, the warriors reflect on the greater philosophical lessons during preparations for inevitable conflicts.
Meaning
It encapsulates the essence of prioritizing understanding and wisdom over the trivial pursuits of existence.
Application
This inspires individuals to find significance in their actions, focusing on personal evolution rather than external victories.
