Mahabharata Vana Parva – वरीहि दरॊणस्य तद अहॊ ददतॊ ऽननं महात्मनः

Shloka (श्लोक)

वरीहि दरॊणस्य तद अहॊ ददतॊ ऽननं महात्मनः
शिष्टं मात्सर्य हीनस्य वर्धत्य अतिथिदर्शनात

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how the food given by a great soul nourishes without envy through the act of hospitality.

Translations

English Translation

The food offered by the great one, embodying virtue and devoid of envy, enhances the well-being of the recipient through the sight of guests.

हिंदी अनुवाद

महात्मा द्वारा दिए गए भोजन में सदाचार और ईर्ष्या का अभाव होता है, जो अतिथियों के प्रति दर्शन से प्राप्त होता है।

Commentary

Context

This passage illustrates the power of selfless offering and how it enriches both the giver and the receiver.

Meaning

It emphasizes that true nourishment comes from a heart free of malice, signifying the spiritual impact of food and hospitality.

Application

This serves as a reminder to cultivate a generous spirit within ourselves and approach hospitality with genuine kindness.