Mahabharata Vana Parva – वर्ताम्य अहं तु यां वृत्तिं पाण्डवेषु महात्मसु

Shloka (श्लोक)

वर्ताम्य अहं तु यां वृत्तिं पाण्डवेषु महात्मसु
तां सर्वां शृणु मे सत्यां सत्यभामे यशस्विनि

⚡ Quick Meaning

This shloka pinpoints the significance of noble actions and character among the Pandavas.

Translations

English Translation

It acknowledges the illustrious traits of the Pandavas, urging listeners to pay attention to their noble path and truths, highlighting their virtuous nature amidst challenges.

हिंदी अनुवाद

यह पांडवों के महान गुणों की स्वीकृति करता है, श्रोताओं को उनके उत्कृष्ट मार्ग और सत्य पर ध्यान देने का आग्रह करता है, चुनौतियों के बीच उनके सद्गुण स्वभाव को उजागर करता है।

Commentary

Context

Stemming from discussions around morality and righteousness, this verse underscores the spectrum of virtuous traits within challenging circumstances.

Meaning

This reveals how adhering to higher principles can influence one’s life introduction and personal growth.

Application

In today’s context, the verse emphasizes the importance of embodying virtues in our actions for a successful and fulfilling life.