Shloka (श्लोक)
वसनस्येव छिद्राणि साधूनां विवृणॊति यः
पापं चेत पुरुषः कृत्वा कल्याणम अभिपद्यते
मुच्यते सर्वपापेभ्यॊ महाभ्रैर इव चन्द्रमाः
⚡ Quick Meaning
One who harms the virtuous is liberated from sins, just as the moon emerges unharmed from darkness.
Translations
English Translation
This shloka conveys that those who may harm or criticize virtuous individuals still have the potential to redeem themselves through righteous actions. Just as the moon rises through clouds without being tainted, individuals can overcome their past mistakes and attain purity through virtuous deeds.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो लोग साधुओं को हानि पहुँचाते हैं, वे भी धर्मपूर्ण कार्यों के माध्यम से अपने पापों से मुक्ति पा सकते हैं। जैसे चंद्रमा बादलों के बीच उठता है बिना धुंधलाने के, व्यक्ति अपने अतीत की गलतियों को पार करके सदाचार से शुद्धता प्राप्त कर सकते हैं।
Commentary
Context
In the Vana Parva, this verse addresses the potential for redemption and the transformative power of virtue, reaffirming that no one is beyond salvation.
Meaning
It highlights the cyclical nature of morality where individuals can rise above their sins through commendable actions, reflecting resilience and hope.
Application
Engaging with this verse inspires individuals to embrace the possibility of change, recognizing that past misdeeds do not define their future, provided they commit to living virtuously.
