Shloka (श्लोक)
वाचॊ चाश्रूयन्तेन्द्रद्युम्नं परति
परस्तुतस ते सवर्गः
यथॊचितं सथानम अभिपद्यस्व
कीर्तिमान असि
अव्यग्रॊ याहीति
⚡ Quick Meaning
This verse conveys messages being communicated about King Indradyumna, acknowledging his commendable attributes and urging him to proceed assuredly.
Translations
English Translation
The words are spoken in praise of King Indradyumna, where it is declared that he should claim his rightful place in heaven as he is known for his glorious deeds and should remain undeterred in his pursuits.
हिंदी अनुवाद
ये शब्द इंद्रद्युम्न के गुणों की प्रशंसा में बोलें जा रहे हैं, जहां कहा गया है कि उसे स्वर्ग में अपनी उचित जगह पर दावा करना चाहिए क्योंकि वह अपनी कीर्ति के लिए जाना जाता है और उसे अपने प्रयासों में न रुके रहना चाहिए।
Commentary
Context
This excerpt emphasizes the value of recognition and encouragement at crucial moments, vital during significant junctures in the epic.
Meaning
The verse illustrates the importance of acknowledgment, reinforcing the virtues of valor and steadfastness necessary for leadership.
Application
This shloka serves as a reminder to support and uplift individuals in our lives, recognizing their potential and encouraging them to pursue their goals.
