Mahabharata Vana Parva – विधिना विहिते पूर्वं निमित्तं घातकॊ भवेत

Shloka (श्लोक)

विधिना विहिते पूर्वं निमित्तं घातकॊ भवेत
निमित्तभूता हि वयं कर्मणॊ ऽसय दविजॊत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses how previous actions shape future outcomes and responsibilities.

Translations

English Translation

When guided by prescribed actions, past causes may bring about mortal outcomes; thus, we find ourselves bound by prior deeds, determining future actions.

हिंदी अनुवाद

जब पूर्व निर्धारित कार्रवाइयों द्वारा मार्गदर्शित होते हैं, तब अतीत के कारण भवधर्मी परिणाम ला सकते हैं; इस प्रकार, हम अपने पिछले कर्मों से बंधे रहते हैं।

Commentary

Context

This teaching reflects on the connections between individual actions and the cycles of karma within life.

Meaning

It serves to remind individuals that their present and future are influenced by prior actions and choices.

Application

This encourages thoughtful decision-making, promoting awareness of how current actions can shape future circumstances.