Mahabharata Vana Parva – विनता चाब्रवीत सकन्दं मम तवं पिण्डदः सुतः

Shloka (श्लोक)

विनता चाब्रवीत सकन्दं मम तवं पिण्डदः सुतः
इच्छामि नित्यम एवाहं तवया पुत्र सहासितुम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a mother’s desire for her son to always remain with her.

Translations

English Translation

Vinata spoke to her son Skanda, expressing her wish that he should always remain with her and that she desired to be with her son at all times.

हिंदी अनुवाद

विनता ने अपने पुत्र स्कन्द से कहा कि वह हमेशा उसके साथ रहे, और उसने अपनी इच्छा व्यक्त की कि वह हमेशा अपने पुत्र के साथ रहना चाहती है।

Commentary

Context

This verse emphasizes maternal affection and the bond between Vinata and her son in the epic narrative.

Meaning

It conveys profound love, reflecting the deep connection mothers share with their children.

Application

Recognizing this bond can help us cherish family relationships and the emotional connections we cultivate.