Shloka (श्लोक)
विराटनगरे तात संवत्सरम इमं वयम
कुर्वन्तस तस्य कर्माणि विहरिष्याम भारत
⚡ Quick Meaning
This verse mentions the activities that the Pandavas will engage in during their time in the city of Virata.
Translations
English Translation
O brother, in the city of Virata, we shall carry out various tasks during this year, living freely while fulfilling our duties and responsibilities.
हिंदी अनुवाद
हे भाई, विराट नगर में हम इस वर्ष विभिन्न कार्यों को करेंगे, स्वतंत्रता के साथ जीते हुए अपनी जिम्मेदारियों का पालन करेंगे।
Commentary
Context
This shloka is set in the context of the Pandavas’ plans for their time in exile, emphasizing their proactive approach to life despite challenges.
Meaning
The focus on purposeful living underlies the importance of engaging in meaningful activities, even within restrictive circumstances.
Application
This verse encourages individuals to remain active and engaged in their duties, finding purpose and fulfillment regardless of their situations.
