Shloka (श्लोक)
विरॊषं भीमसेनं तु वारयाम आस फल्गुनः
दुःशलायाः कृते राजा यत तद आहेति कौरव
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Arjuna intervening to pacify Bhima’s anger.
Translations
English Translation
Here, Arjuna steps in to control Bhima’s rage against the Kauravas, reminding him of the chaos and the implications of their actions, showcasing brotherly intervention in strife.
हिंदी अनुवाद
यहाँ अर्जुन भीम की कौरवों के प्रति क्रोध को नियंत्रित करने के लिए हस्तक्षेप करते हैं, उन्हें व्यवहार और परिणाम का ध्यान दिलाते हैं, जिससे भाईचारे की संजीवनी दिखती है।
Commentary
Context
This occurs in Vana Parva, addressing the ongoing conflicts and emotional strains in the battle.
Meaning
This conveys the importance of patience and strategy over raw aggression in confrontation.
Application
The shloka serves as a reminder of the importance of moderation and control in our emotional responses.
