Mahabharata Vana Parva – विललाप स राजेन्द्रस तत्र कान्ताम अनुस्मरन

Shloka (श्लोक)

विललाप स राजेन्द्रस तत्र कान्ताम अनुस्मरन
कामबाणाभिसंतप्तः सौमित्रिस तम अथाब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka showcases the lamentation of a king remembering his beloved amidst deep distress.

Translations

English Translation

The king, tormented by the arrows of desire, begins to lament profoundly for his beloved, prompting his companion to offer comfort words.

हिंदी अनुवाद

राजा, जो कामनाओं के बाणों से पीड़ित है, अपनी प्रिय को याद करते हुए विलाप करता है, जिससे उसके साथी को उसे सांत्वना देने की प्रेरणा मिलती है।

Commentary

Context

This verse highlights the emotional struggles faced by Rama in the Vana Parva while separated from Sita.

Meaning

The shloka emphasizes the agony of love and loss, showcasing the human experience of grief.

Application

This verse can serve as a reminder of the empathy we can extend towards one another during difficult times.