Mahabharata Vana Parva – वैरूप्यं च न ते देहे कामरूपधरस तथा
Shloka (श्लोक)
वैरूप्यं च न ते देहे कामरूपधरस तथा
भविष्यसि रणे ऽरीणां विजेतासि न संशयः
⚡ Quick Meaning
In battle, you shall possess the forms you desire, and you will undoubtedly emerge victorious over your enemies.
Translations
English Translation
This shloka conveys a powerful affirmation of transformation in battle. It signifies that one’s desired forms will manifest in turmoil, assuring victory over foes. This points to the deep-rooted belief in the ability to change one’s identity and circumstances in the face of adversity through spiritual means.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध में परिवर्तन की शक्तिशाली पुष्टि करता है। यह दर्शाता है कि किसी की इच्छित रूप युद्ध के दौरान प्रकट होंगे, और आपके शत्रुओं पर विजय सुनिश्चित होगी। यह विपत्ति के समय में आध्यात्मिक साधनों से अपनी पहचान और परिस्थितियों को बदलने की गहरी धारणा को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse appears in a critical moment, emphasizing the transformational aspects of spiritual strength in facing adversities.
Meaning
The idea promotes the notion of transformation and spiritual empowerment, encouraging the belief that one can change their fate.
Application
This encourages individuals to seek inner strength and transformation in challenges to overcome obstacles triumphantly.
