Mahabharata Vana Parva – वैश्याः कृषिं यथान्यायं कारयन्ति नराधिप

Shloka (श्लोक)

वैश्याः कृषिं यथान्यायं कारयन्ति नराधिप
शुश्रूषायां च निरता दविजानां वृषलास तथा

⚡ Quick Meaning

The Vaishyas engage in agriculture justly and are dedicated to serving others, alongside the other twice-born.

Translations

English Translation

This verse describes how the Vaishyas appropriately engage in agriculture while being devoted to service. It emphasizes their responsibility in the social fabric alongside the twice-born individuals, reflecting the importance of productive work.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वैश्य धर्मपूर्वक कृषि करते हैं और दूसरों की सेवा के प्रति समर्पित होते हैं, इसके साथ अन्य द्विजों का भी सहयोग दर्शाता है। यह सामाजिक ताने-बाने में उनके कार्य की महत्ता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the narrative of Vana Parva, reinforcing the significance of each caste in fulfilling societal duties.

Meaning

It signifies justice in labor and the essence of service as crucial for the prosperity of society.

Application

The teaching encourages individuals to work ethically and serve their communities diligently.