Shloka (श्लोक)
शकानां पह्लवानां च दरदानां च ये नृपाः
काम्बॊजा ऋषिका ये च पश्चिमानूपकाश च ये
⚡ Quick Meaning
Bring together the strong kings from various regions.
Translations
English Translation
This verse advocates for gathering the great kings and champions from diverse regions, not only highlighting their strength but also denoting the geographical diversity of the allies required for the upcoming conflicts.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न क्षेत्रों से महान राजाओं और चैंपियनों को इकट्ठा करने का समर्थन करता है, जो न केवल उनकी ताकत को उजागर करता है बल्कि आगामी संघर्षों के लिए आवश्यक सहयोगियों की भौगोलिक विविधता को भी दर्शाता है।
Commentary
Context
This emphasizes the necessity of uniting diverse forces for strength in important battles.
Meaning
The call for unity amongst various groups showcases the collective strength as vital in the Mahabharata’s battles.
Application
It teaches that diverse teams can leverage their differences for greater success in any competitive environment.
