Mahabharata Vana Parva – शक्ष्यन्ति हि महाबाहॊ पाण्डवाः सृञ्जयैः सह

Shloka (श्लोक)

शक्ष्यन्ति हि महाबाहॊ पाण्डवाः सृञ्जयैः सह
धार्तराष्ट्र बलं घॊरं करुद्धं परतिसमासितुम

⚡ Quick Meaning

This shloka suggests the strength of the Pandavas in facing a formidable foe.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that the might of the Pandavas, combined with the might of the Srenjayas, can indeed withstand the terrible forces of the Kauravas, reflecting their valor and unity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि पाण्डवों की शक्ति, सृञ्जय के साथ मिलकर, कौरवों की भयंकर शक्ति को सामना कर सकती है, जो उनके साहस और एकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This occurs in discussions about the impending war, portraying the anticipation of the power dynamics that will unfold.

Meaning

It conveys a strong spirit of confidence and unity among the Pandavas, highlighting the importance of collective strength in overcoming challenges.

Application

This verse teaches the value of unity and collaboration in facing adversities together for a stronger outcome.