Shloka (श्लोक)
शतानीकः शतं हत्वा विशालाक्षश चतुःशतम
परविष्टौ महतीं सेनां तरिगर्तानां महारथौ
आर्च्छेतां बहु संरब्धौ केशाकेशि नखानखि
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the valor of mighty warriors on the battlefield.
Translations
English Translation
In the midst of battle, this verse narrates how Shatanika has slain a hundred adversaries, while the formidable warriors with expansive eyes have taken down sixty. This emphasizes the heroism displayed in battle, illustrating the intense struggle faced by both sides.
हिंदी अनुवाद
युद्ध के बीच यह श्लोक वर्णन करता है कि कैसे शतानीक ने सौ दुश्मनों को मार डाला, जबकि विशालाक्षी योद्धाओं ने चौंसठ को हराया। यह युद्ध में प्रदर्शित वीरता को दर्शाता है, साथ ही दोनों पक्षों द्वारा सामना की गई तीव्र संघर्ष को भी।
Commentary
Context
This shloka captures the intensity of individual combatants amid the larger chaos of the battlefield.
Meaning
It highlights the individual acts of bravery within the collective effort of war, celebrating the heroes involved in the battle.
Application
It reminds us to honor bravery not just in moments of large battles but in everyday challenges that require courage.
