Mahabharata Vana Parva – शरॊता चार्थस्य विदुरस तवं च वक्ता जनार्दन

Shloka (श्लोक)

शरॊता चार्थस्य विदुरस तवं च वक्ता जनार्दन
कम इवार्थं विवर्तन्तं सथापयेतां न वर्त्मनि

⚡ Quick Meaning

The shloka addresses the role of speakers and the influence of their words on actions and paths.

Translations

English Translation

This verse points out that you and Vidura are the speakers of truth; it emphasizes the importance of what is articulated. Thus, one must tread the path of righteousness and wisdom to encompass the ideals taught by these characters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि तुम और विदुर सत्य का भाषण कर रहे हो। यह इस बात पर जोर देता है कि जो कुछ कहा जाता है उसका मार्ग पर प्रभाव पड़ता है, इसलिए उचित और बुद्धिमान बातें करना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka integrates wisdom offered by prominent characters in the Mahabharata, demonstrating the significance of what is communicated during critical moments.

Meaning

It reflects the assertion that wise words can guide actions; thus, responsible communication is pivotal in maintaining dharma and making choices that impact lives.

Application

This emphasizes the need to choose words wisely, reminding today’s leaders of the power of spoken words and the influence they wield over their audiences.