Mahabharata Vana Parva – शल्यस्य परेष्यतां शीघ्रं ये च तस्यानुगा नृपाः

Shloka (श्लोक)

शल्यस्य परेष्यतां शीघ्रं ये च तस्यानुगा नृपाः
भगदत्ताय राज्ञे च पूर्वसागरवासिने

⚡ Quick Meaning

Quickly send for Shalya and those loyal to him, including Bhagadatta.

Translations

English Translation

This verse instructs sending messages to Shalya along with his followers and Bhagadatta, signaling the gathering of formidable allies from specific regions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शल्य और उनके अनुयायियों तथा भगदत्त को बुलाने का संकेत देता है, जो विशेष क्षेत्रों से शक्तिशाली सहयोगियों को एकत्रित करने का संकेत है।

Commentary

Context

This references the necessity for swift coordination among warriors before a battle ensues.

Meaning

Alliances are paramount in warfare, and rapid organization can take crucial advantage.

Application

This shloka teaches the need for strategic planning and timely communication in team endeavors.