Mahabharata Vana Parva – शशादस्य तु दायादः
Shloka (श्लोक)
शशादस्य तु दायादः
ककुत्स्थॊ नाम वीर्यवान
अनेनाश चापि काकुत्स्थः पृथुश चानेनसः सुतः
⚡ Quick Meaning
This verse highlights the valiant descendants of King Shashada, specifically Kakutstha.
Translations
English Translation
The shloka explains that from Shashada, who was a man of great valor, came forth a son named Kakutstha. Additionally, this Kakutstha had another powerful son named Prithu, indicating the illustrious lineage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि शशाद से, जो एक महान वीर थे, ककुत्स्थ नाम का पुत्र हुआ। इसके अलावा, इस ककुत्स्थ से एक और शक्तिशाली पुत्र पृथु हुआ, जो इस महान वंश की बात करता है।
Commentary
Context
The lineage of Ikshvaku continues to strengthen through its capable progeny like Kakutstha and Prithu.
Meaning
This emphasizes the importance of valor and courage as traits passed down generations, establishing a legacy of strength.
Application
Today’s leaders should aspire to build strong legacies, valor being a crucial aspect of enduring influence.
