Mahabharata Vana Parva – शाधि तवम एव तरैलॊक्यम अव्यग्रॊ विजये रतः
Shloka (श्लोक)
[सकन्द]शाधि तवम एव तरैलॊक्यम अव्यग्रॊ विजये रतः
अहं ते किंकरः शक्र न ममेन्द्रत्वम ईप्सितम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a plea to be guided by Indra, reflecting devotion and the wish for success in all three worlds.
Translations
English Translation
The speaker requests Indra to guide them in conquering the three worlds, showing unwavering determination while expressing servitude and humility.
हिंदी अनुवाद
वक्ता ने इन्द्र से अनुरोध किया है कि वे तीनों लोकों में विजय प्राप्त करने के लिए उनका मार्गदर्शन करें, अपनी दृढ़ इच्छाशक्ति के साथ, भक्ति और विनम्रता व्यक्त करते हुए।
Commentary
Context
This verse reflects the inner yearning for protection and guidance during endeavors, indicative of the warrior’s loyalty to their deity.
Meaning
It means that devotion to a higher power is crucial for achieving success and triumph over challenges in life.
Application
In personal battles, remember to seek guidance from higher sources to navigate through life’s challenges effectively.
