Mahabharata Vana Parva – शीघ्रम उक्त्वा यथाकामं यत ते कार्यं विवक्षितम

Shloka (श्लोक)

शीघ्रम उक्त्वा यथाकामं यत ते कार्यं विवक्षितम
गच्छ वै शयनायैव पुरा नान्यॊ ऽवबुध्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the urgency of action and the fleeting nature of opportunities.

Translations

English Translation

The verse illustrates an urgent directive regarding a task at hand, stressing the importance of acting promptly before the opportunity disappears.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कार्यों के महत्व पर जोर देता है, यह निर्देश देते हुए कि कार्यों को शीघ्रता से निभाना जरूरी है, क्योंकि अवसर जल्दी समाप्त हो जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka arises in a context where timing and action are crucial to achieving objectives.

Meaning

Taking action promptly is essential to avoid missing significant opportunities that may not come again.

Application

Recognize and pursue chances without delay to ensure success in endeavors.