Mahabharata Vana Parva – शूद्रयॊनौ वर्तमानॊ धर्मज्ञॊ भविता हय असि

Shloka (श्लोक)

शूद्रयॊनौ वर्तमानॊ धर्मज्ञॊ भविता हय असि
मातापित्रॊश च शुश्रूषां करिष्यसि न संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka affirms the importance of serving one’s parents and understanding the responsibilities of righteousness.

Translations

English Translation

Being born in a Shudra family, you will surely become knowledgeable of Dharma and without a doubt serve your parents.

हिंदी अनुवाद

एक शूद्र परिवार में जन्म लेकर, आप निश्चित रूप से धर्म के ज्ञाता बनेंगे और अपने माता-पिता की सेवा करेंगे।

Commentary

Context

This shloka speaks to the roles and responsibilities assigned by societal norms, highlighting the value of filial piety.

Meaning

It indicates that one’s birth does not limit their potential for understanding truth and responsibility.

Application

This encourages individuals to recognize their duties, irrespective of their social standing, promoting respect for parents and elders.