Mahabharata Vana Parva – संयच्छ मामकान अश्वांस तथैव तवं बृहन्नडा

Shloka (श्लोक)

संयच्छ मामकान अश्वांस तथैव तवं बृहन्नडा
कुरुभिर यॊत्स्यमानस्य गॊधनानि परीप्सतः

⚡ Quick Meaning

This shloka requests a driver to manage the horses while preparing for battle.

Translations

English Translation

Control my horses, and you, O bṛhannada, should strive for the victory of these steeds, as we engage in battle with the Kurus.

हिंदी अनुवाद

मेरे घोड़ों को नियंत्रित करो, और तुम, बृहन्नडा, इस संघर्ष में कुरुओं से जूझने के लिए अपने घोड़ों को जीतने का प्रयास करो।

Commentary

Context

This reflects a moment of preparation before battles, indicating the importance of control and strategy.

Meaning

It portrays the necessity of discipline and readiness in facing challenges, particularly in the context of warfare.

Application

This reminds one to prepare thoroughly and to have the right mindset before tackling any significant challenge.