Mahabharata Vana Parva – सत्यं दानं कषमा शीलम आनृशंस्यं दमॊ घृणा

Shloka (श्लोक)

[य]सत्यं दानं कषमा शीलम आनृशंस्यं दमॊ घृणा
दृश्यन्ते यत्र नागेन्द्र स बराह्मण इति समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka lists virtues that constitute a true Brahmin.

Translations

English Translation

The verse outlines the attributes such as truthfulness, charity, patience, dignity, and compassion, which are recognized as the essence of a Brahmin’s character by the great sages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन गुणों को व्यक्त करता है जैसे सत्य, दान, धैर्य, शील और करुणा, जो एक ब्राह्मण के चरित्र का सार माने जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka is also found in the Vana Parva, highlighting moral rectitude during the Pandavas’ exile.

Meaning

It conveys the essence of Brahminhood through spiritual and moral attributes.

Application

By embodying these virtues, individuals can elevate their moral fiber and positively impact society.