Mahabharata Vana Parva – सत्यं रूपं शरुतं विद्या कौल्यं शीलं बलं धनम

Shloka (श्लोक)

सत्यं रूपं शरुतं विद्या कौल्यं शीलं बलं धनम
शौर्यं च चिरभाष्यं च दशः संसर्गयॊनयः

⚡ Quick Meaning

Ten noble qualities lead to excellence in character and life.

Translations

English Translation

Ten noble attributes, including truth, form, knowledge, excellence, character, strength, wealth, courage, enduring words, and beneficial connections, are pivotal for creating a dignified and successful individual.

हिंदी अनुवाद

सत्य, रूप, विद्या, कौशल, शील, बल, धन, शौर्य, विश्वसनीयता, और सहयोग जैसी दस गुणाएँ एक प्रतिष्ठित और सफल व्यक्ति के निर्माण के लिए महत्वपूर्ण हैं।

Commentary

Context

This shloka enumerates critical virtues that separate distinguished individuals from the common populace.

Meaning

Emphasizing these attributes can profoundly impact one’s personal and professional interactions, fostering respect.

Application

Striving towards these qualities with intention enhances both individual character and community dynamics.