Mahabharata Vana Parva – समांसं ददतॊ हय अन्नं रन्तिदेवस्य नित्यशः

Shloka (श्लोक)

समांसं ददतॊ हय अन्नं रन्तिदेवस्य नित्यशः
अतुला कीर्तिर अभवन नृपस्य दविजसत्तम
चातुर्मास्येषु पशवॊ वध्यन्त इति नित्यशः

⚡ Quick Meaning

The shloka discusses the regular offerings and the fame earned by a king through these rituals of sacrifice.

Translations

English Translation

This verse explains that through daily offerings, specifically during the festival seasons, the king gains unmatched fame and honor, illustrating the religious significance of these rituals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दैनिक बलिदानों के माध्यम से, विशेष रूप से त्योहारों के दौरान, राजा अतुलनीय प्रसिद्धि और सम्मान प्राप्त करता है, जो इन अनुष्ठानों की धार्मिक महत्वता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse belongs to the narrative of Vana Parva, presenting the customs followed by royal figures regarding sacrifices.

Meaning

It reflects on how rituals shape the reputation and legacy of leaders throughout time.

Application

This serves as a reminder of how our actions and rituals shape our image and societal standing.