Mahabharata Vana Parva – समाश्लिष्टौ तदान्यॊन्यं दरॊणपार्थौ महाबलौ

Shloka (श्लोक)

समाश्लिष्टौ तदान्यॊन्यं दरॊणपार्थौ महाबलौ
दृष्ट्वा पराकम्पत मुहुर भरतानां महद बलम

⚡ Quick Meaning

The sight of the mighty Dronacharya and Arjuna united caused great tremors among the Kauravas.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the powerful alliance between Dronacharya and Arjuna, whose combined strength instills fear in their adversaries. It speaks to the dynamics of strength in unity during conflicts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रोणाचार्य और अर्जुन के शक्तिशाली गठबंधन को दर्शाता है, जिनकी संयुक्त शक्ति उनके विरोधियों में भय उत्पन्न करती है। यह संघर्षों के दौरान एकता में शक्ति के संबंध को बताता है।

Commentary

Context

This moment captures the essence of teamwork in war, underscoring how alliances can turn the tide of battle.

Meaning

It reflects on how powerful figures can impact the morale of enemies merely through their presence and unity.

Application

This serves as a lesson in collaboration, reminding us that shared strength and unity are key components in overcoming obstacles.