Mahabharata Vana Parva – समासज्यायुधान्य अस्यां गच्छामॊ नगरं परति

Shloka (श्लोक)

समासज्यायुधान्य अस्यां गच्छामॊ नगरं परति
एवम अत्र यथाजॊषं विहरिष्याम भारत

⚡ Quick Meaning

This verse declares the intent to proceed toward the city, equipped with weapons, ready for action according to situational demands.

Translations

English Translation

This shloka expresses the characters’ decision to advance towards the city fully armed, determined to embark on their journey with a sense of readiness and purpose.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पात्रों के निर्णय को व्यक्त करता है कि वे पूरी तरह से सुसज्जित होकर शहर की ओर बढ़ने के लिए तैयार हैं, जो अपने यात्रा की तैयारी और उद्देश्य के साथ चलना चाहते हैं।

Commentary

Context

This shloka takes place in a vital moment as characters prepare to face challenges ahead, showcasing their readiness and resolve during their time in exile.

Meaning

It emphasizes the importance of being prepared and swift in action when confronted with adversity, which is a key theme throughout the Mahabharata.

Application

This serves as a lesson on the value of readiness in life’s undertakings, encouraging proactive approaches to challenges.