Mahabharata Vana Parva – सर्वं वयाप्तम इदं बरह्मन पराणिभिः पराणिजीवनैः

Shloka (श्लोक)

सर्वं वयाप्तम इदं बरह्मन पराणिभिः पराणिजीवनैः
मत्स्या गरसन्ते मत्स्यांश च तत्र किं परतिभाति ते

⚡ Quick Meaning

This shloka articulates the idea that the entirety of the universe is interconnected through life.

Translations

English Translation

This verse conveys the concept that everything is pervaded by the universal spirit, and many beings feed on one another, prompting reflection on the interconnectedness of all living creatures.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यह सब कुछ ब्रह्म से व्याप्त है और कई जीव एक दूसरे के भोजन के रूप में कार्य करते हैं, यह सभी जीवित प्राणियों के आपसी साथ पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This shloka serves as a philosophical reminder of the unity of all existence, drawing from the Vana Parva’s teachings.

Meaning

It highlights the intricate web of life, where all beings are interdependent and contribute to the ecosystem’s balance.

Application

Understanding this interconnectedness encourages holistic thinking and respectful interaction with all life forms, fostering ecological balance.