Mahabharata Vana Parva – सर्वतीर्थेषु वा सनानं सर्वभूतेषु चार्जवम

Shloka (श्लोक)

सर्वतीर्थेषु वा सनानं सर्वभूतेषु चार्जवम
उभे एते समे सयाताम आर्जवं वा विशिष्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses purity and integrity in all actions as paramount virtues.

Translations

English Translation

Whether bathing in sacred rivers or being honest to all beings, both are equal in virtue; however, integrity shines brightest among them.

हिंदी अनुवाद

चाहे पवित्र नदियों में स्नान करना हो या सभी प्राणियों के प्रति ईमानदार रहना, ये दोनों गुण एक समान हैं; लेकिन ईमानदारी इनमें सबसे प्रमुख है।

Commentary

Context

This verse underscores the significant values of both ritualistic purity and moral integrity.

Meaning

It emphasizes that true virtue lies not only in rituals but more in honest conduct.

Application

In everyday life, it reminds individuals to prioritize integrity over mere appearances in ethical conduct.