Mahabharata Vana Parva – सर्वभूतदयावन्तॊ अहिंसा निरताः सदा
Shloka (श्लोक)
सर्वभूतदयावन्तॊ अहिंसा निरताः सदा
परुषं न परभाषन्ते सदा सन्तॊ दविज प्रियाः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of compassion, non-violence, and kind speech among learned individuals.
Translations
English Translation
Those who embody compassion for all living beings, who are devoted to non-violence, never speak harshly. Such individuals are always revered by others.
हिंदी अनुवाद
जो सभी प्राणियों के प्रति करुणा रखते हैं, जो अहिंसा के प्रति समर्पित हैं, वे कभी कठोरता से नहीं बोलते। ऐसे लोग सदैव दूसरों द्वारा सम्मानित होते हैं।
Commentary
Context
This shloka illustrates the virtues that define the character of wise individuals, establishing a standard of ethical behavior.
Meaning
The essence of this verse promotes a harmonious existence based on kindness and understanding, demonstrating the value of communication in ethics.
Application
Adopting these qualities helps individuals cultivate a peaceful environment, fostering compassion in society.
