Mahabharata Vana Parva – सर्वम आश्चर्यम एवैतन निर्वृत्तं राजसत्तम

Shloka (श्लोक)

सर्वम आश्चर्यम एवैतन निर्वृत्तं राजसत्तम
आदितॊ मनुजव्याघ्रकृत्स्नस्य जगतः कषये

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the remarkable phenomena in the universe that lead to transformation.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that everything in existence is extraordinary and signifies the impact of divine actions on the world’s transformation. It evokes the idea of a cyclical process where the divine creates and dissolves life in fascinating ways.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि अस्तित्व में सब कुछ अद्भुत है और दुनिया के परिवर्तन में दिव्य क्रियाओं के प्रभाव को उजागर करता है। यह एक चक्रीय प्रक्रिया का विचार प्रस्तुत करता है जिसमें दिव्यता जीवन को आकर्षक ढंग से सृष्टि करती और समाप्त करती है।

Commentary

Context

This shloka provides insights into the dynamics of existence and transformation within the Vana Parva context.

Meaning

It signifies the beauty in change and the divine’s role in orchestrating the cycles of life.

Application

This encourages acceptance of transformation as a natural process of life and reverence for the divine’s role in it.