Mahabharata Vana Parva – सर्वां समग्रां सेनां मे वासवॊ ऽपि न शक्नुयात

Shloka (श्लोक)

सर्वां समग्रां सेनां मे वासवॊ ऽपि न शक्नुयात
हन्तुम अक्षय्य रूपेयं बरह्मणापि सवयम्भुवा

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the immense strength of the combined forces of the Kauravas.

Translations

English Translation

Even the celestial beings, O powerful one, could not vanquish me and my indomitable army, known for their resilience, even if faced with the greatest challenges.

हिंदी अनुवाद

यहाँ तक कि स्वर्गीय beings, हे शक्तिशाली, मेरे और मेरे अनम्य सेना को पराजित नहीं कर सकते, जो दृढ़ता के लिए जाने जाते हैं, यहां तक कि जब सबसे बड़ी चुनौतियों का सामना करते हैं।

Commentary

Context

This verse underlines the confidence of the Kauravas regarding their military prowess in the imminent battle.

Meaning

It reflects the belief in invincibility derived from unity and strength of purpose among warriors.

Application

This conveys the idea that collective strength and unity can empower us to face any adversities we may encounter.