Shloka (श्लोक)
सर्वेषाम एव भूतानां पिता माता च माधवः
गच्छध्वम एनं शरणं शरण्यं कौरवर्षभाः
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to Lord Krishna as the ultimate father and mother of all beings.
Translations
English Translation
Here, the speaker identifies Krishna as the universal father and mother for all creatures, guiding them towards surrender. It highlights the role of compassion and universal love in spiritual teachings.
हिंदी अनुवाद
यहाँ बोलने वाला कृष्ण को सभी प्राणियों का सर्वभौम पिता और माता बताते हैं, जो उन्हें समर्पण की ओर मार्गदर्शित करते हैं। यह आध्यात्मिक शिक्षाओं में करुणा और सार्वभौम प्रेम के महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
This is a fundamental verse from Vana Parva, emphasizing Krishna’s nurturing role for all beings during challenging times.
Meaning
The main point of the shloka is to highlight the importance of acknowledging divine parental figures in guiding one’s life.
Application
Believers are encouraged to approach Krishna as their source of refuge and draw strength from this divine parentage.
