Mahabharata Vana Parva – सर्वैर इहेन्द्रियार्थैस तु वयक्ताव्यक्तैः सुसंवृतः

Shloka (श्लोक)

सर्वैर इहेन्द्रियार्थैस तु वयक्ताव्यक्तैः सुसंवृतः
चतुर्विंशक इत्य एष वयक्ताव्यक्तमयॊ गुणः
एतत ते सर्वम आख्यातं किं भूयॊ शरॊतुम इच्छसि

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the relationship between the senses and their corresponding objects.

Translations

English Translation

This verse states that all sensory objects are both manifest and unmanifest, and it introduces a classification that serves to understand the subtle and gross aspects of experiences, asking if further explanation is desired.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि सभी इंद्रियगत वस्तुएं व्यक्त और अव्यक्त दोनों होती हैं, और यह अनुभवों के सूक्ष्म और स्थूल पहलुओं को समझने के लिए एक वर्गीकरण प्रदान करता है, क्या अधिक विवरण की आवश्यकता है।

Commentary

Context

This shloka comes within discussions on perception and existence in the Vana Parva, emphasizing the complexity of sensory interactions.

Meaning

It encourages deeper contemplation on how we perceive the world, and the distinction between superficial appearances and deeper realities.

Application

By understanding this, one can nurture discernment and cultivate a more profound awareness of their experiences.