Mahabharata Vana Parva – सवागतं ते महर्षे ऽसतु परीतॊ ऽहं दर्शनात तव

Shloka (श्लोक)

सवागतं ते महर्षे ऽसतु परीतॊ ऽहं दर्शनात तव
पाद्यम आचमनीयं च गाम अर्घ्यं च परतीच्छ मे

⚡ Quick Meaning

महर्षि को देखकर इन्द्र ने उनका स्वागत किया।

Translations

English Translation

Welcoming the great sage, Indra expressed his joy at seeing him and requested offerings for hospitality, which embodies the significance of honoring wise figures in society.

हिंदी अनुवाद

महर्षि का स्वागत करते हुए इन्द्र ने उनसे मिलने की खुशी व्यक्त की और आतिथ्य के लिए भेंट का अनुरोध किया। यह विद्वानों का सम्मान करने की महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse demonstrates the importance of hospitality and respect towards sages, crucial elements in ancient Indian traditions that foster goodwill among deities and sages alike.

Meaning

Indra’s welcome underscores that showing respect and welcoming learned individuals promotes knowledge and harmony, vital for spiritual progress.

Application

In daily life, acknowledging and respecting learned individuals strengthens community bonds and encourages a culture of gratitude and camaraderie.