Mahabharata Vana Parva – सहायान ऋक्षीषु वानरीषु च सर्वशः
Shloka (श्लोक)
[विष्णॊः]
सहायान ऋक्षीषु वानरीषु च सर्वशः
जनयध्वं सुतान वीरान कामरूपबलान्वितान
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of invoking powerful offspring.
Translations
English Translation
Invoking the aid of mighty beings, including bears and monkeys, the plea is made to generate valiant offspring endowed with strength and form influenced by desire.
हिंदी अनुवाद
शक्तिशाली प्राणियों, जैसे कि भालू और वानरों की सहायता मांगते हुए, वीर संतानें उत्पन्न करने की प्रार्थना की जाती है, जो इच्छाओं और बल द्वारा समर्थित हों।
Commentary
Context
This invokes the need for strength and valor among the beings in the epic’s narrative, resonating with the overarching themes of courage.
Meaning
The verse emphasizes the significance of channeling divine energies to create powerful legacies.
Application
We learn to seek support from our community to cultivate qualities necessary for success and protection in our life journeys.
