Mahabharata Vana Parva – सावित्री नाम राजर्षे कन्येयं मम शॊभना
Shloka (श्लोक)
[अष्वपति]सावित्री नाम राजर्षे कन्येयं मम शॊभना
तां सवधर्मेण धर्मज्ञ सनुषार्थे तवं गृहाण मे
⚡ Quick Meaning
This verse celebrates the virtues of a noble daughter and emphasizes the importance of adhering to one’s duties.
Translations
English Translation
This shloka praises Savitri, a daughter of a royal sage, highlighting her inherent beauty and worthiness of acceptance through adherence to duty and righteousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजर्षि की एक पुत्री सावित्री की प्रशंसा करता है, उसकी अंतर्निहित सुंदरता और कर्तव्य एवं धर्म के पालन द्वारा स्वीकार करने की योग्यता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse unfolds in a dialogue emphasizing the qualities of women and their role in society, reflecting on familial responsibilities and respect.
Meaning
It underscores the value of women in lineage, connecting their virtue to broader societal morals and duties.
Application
One can reflect on the respect and role of women in society, acknowledging their contribution and upholding their dignity.
