Mahabharata Vana Parva – सा तु कन्या महाराज बराह्मणं संशितव्रतम
Shloka (श्लोक)
वै
सा तु कन्या महाराज बराह्मणं संशितव्रतम
तॊषयाम आस शुद्धेन मनसा संशितव्रता
⚡ Quick Meaning
A young girl pleased the Brahmana with her pure devotion.
Translations
English Translation
The young girl, devoted with a pure mind, endeared herself to the Brahmana, who was committed to his vows. Her dedication to serving him was evident as she utilized her purity and sincerity to win his favor.
हिंदी अनुवाद
कन्या ने अपने स्वच्छ मन के साथ ब्राह्मण को प्रसन्न किया जो अपने व्रत में दृढ़ थी। उसकी सेवा भावना और उसके प्रति समर्पण ने उसे ब्राह्मण के प्रति प्रिय बना दिया।
Commentary
Context
This shloka highlights the virtues of devotion and purity in the context of service towards a learned person. It shows the importance of sincere intentions.
Meaning
The essence of this shloka is the power of purity in thought and action, emphasizing that true devotion can lead to significant relationships.
Application
One can embody this lesson in daily life by approaching all tasks with a pure heart and strong commitment, thus fostering positive connections with others.
