Shloka (श्लोक)
सॊ ऽहं परमदुष्कर्मा वसामि निरये ऽशुचौ
सर्पयॊनिम इमां पराप्य कालाकाङ्क्षी महाद्युते
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the speaker’s struggle with a sinful identity and his longing for liberation.
Translations
English Translation
I, engaged in the most sinful deeds, reside in the impure hell; having attained this snake womb, I desire the great radiance of liberation.
हिंदी अनुवाद
मैं परम दूषित कर्मों में लिप्त होकर अपवित्र नरक में निवास करता हूँ; इस सर्प योनि को प्राप्त कर, मैं मुक्ति की महान ज्योति की कामना करता हूँ।
Commentary
Context
This shloka is a part of the Vana Parva where characters reflect on their actions and desires in the face of adversity.
Meaning
It highlights the importance of recognizing one’s sinful actions and the deep yearning for spiritual elevation and purity.
Application
One can apply this wisdom by reflecting on their actions, understanding the impermanence of life, and seeking spiritual growth.
