Mahabharata Vana Parva – स जयेष्ठपुत्रः सूतस्य ववृधे ऽङगेषु वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

स जयेष्ठपुत्रः सूतस्य ववृधे ऽङगेषु वीर्यवान
चारेण विदितश चासीत पृथाया दिव्यवर्म भृत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights how the eldest son grew strong and virtuous like an accomplished warrior.

Translations

English Translation

This verse describes the eldest son of the charioteer, who thrived in virtues and valor, embodying the strength and honor of the divine armor he carried.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस राजपुत्र के बारे में बताता है जिसने वीरता और गुण में उत्कृष्टता प्राप्त की, और दिव्य कवच की शक्ति और सम्मान को अपने भीतर समेटा।

Commentary

Context

In the context of the Vana Parva, this shloka underlines the significance of noble qualities in cultivating leadership and valor among heirs.

Meaning

The meaning highlights the connection between upbringing and personal attributes that enable greatness, depicting an ideal image of a leader.

Application

This encourages the development of virtues and strength in ourselves and future generations, showing that true greatness is cultivated through integrity and valor.