Mahabharata Vana Parva – स दृष्ट्वा विमलं तॊयं सारसैः परिवारितम
Shloka (श्लोक)
स दृष्ट्वा विमलं तॊयं सारसैः परिवारितम
पातु काकस ततॊ वाचम अन्तरिक्षात स शुश्रुवे
⚡ Quick Meaning
Seeing the pure water surrounded by cranes, the crow spoke out from the sky.
Translations
English Translation
Noticing the clear, pristine water surrounded by cranes, a crow from above called out. This moment emphasizes the interactions of nature, highlighting the crow’s perception and the significance of their environment.
हिंदी अनुवाद
सारसों से घिरे उस स्वच्छ पानी को देख कर एक कौआ आसमान से आवाज़ लगाता है। यह क्षण प्रकृति के अंतःक्रियाओं को दर्शाता है, कौए की संवेदनशीलता और उनके पर्यावरण का महत्व उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka depicts a scene in the forest where animals interact, showcasing the natural observation and communication among creatures.
Meaning
It serves as a reminder of the interconnectedness of life in nature, and the intelligence animals exhibit while responding to their surroundings.
Application
Understanding this interaction can inspire humans to be more aware and appreciative of their environment and the roles different beings play within it.
